必和必拓等公司打破铁矿石定价体系
2010.05.15
2010.03.30 华尔街纽约报导（The Street） -
必和必拓（BHP）周二公布：将根据年度合同不再向亚洲出售铁矿石。从而有效地结束了40年来原材料价格管制的旧体制。
BHP公司是全球第二大铁矿石生产商，该公司周一宣布与有“相当数量”的主要钢铁企业的日本和中国签订协议。在此之前，巴西的淡水河谷（谷）与日本新日铁和韩国的公司Pos co（PKX）签署的定价，将提高了铁矿石价格为105美元一吨，比2009年的水平提高了约90％。淡水河谷公司，也有说服钢铁企业考虑签订一个短期合同。
其他报告显示，必和必拓公司和淡水河谷公司已经制定了本季度的计划，即铁矿石一吨出售110元至120元，这个铁矿石基准价格是2009年的两倍之多的。
淡水河谷公司是世界上最大的铁矿石生产商。而排名第三的必和必拓还没有与客户达成议价协定，或者中止年度合同，但预计很快就会这么做。
力拓公司已经卷入贿赂和在中国从事间谍活动的丑闻。周一，该公司正式解雇了其在中国的因接受中国钢铁生产商行贿而被定罪和判刑的4个高级管理人员。一个上海法官说，前力拓公司的员工也因窃取工业机密协助其他生产商人为地抬高铁矿石价格而被定罪。
年度的铁矿石定价体系在20世纪60年代以来已经成为标准的作业程序。每年年初，全球大型矿业都会开始与生产钢铁商的客户进行谈判。而现在双方首先是对价格基准达成了一致，所有其他矿业和钢铁企业在今年余下时间将价格下降。然而，最近三大矿的矿主，尤其是必和必拓一直在推动一个新的年度制度，它认为短期价格会比较公道。
许多钢铁企业指责BHP和力拓的短期合同这种反竞争的行径，因为他们觉得类似稳定年度合同这种做法对全球经济有好处。因为铁矿石是钢材的重要原料，铁矿石价格的大幅波动，,钢铁的主要原料也会不可避免的受到影响:从汽车到建筑、其他钢材用品。
价格政权的变动也会影响到从澳大利亚和巴西运输铁矿石到亚洲的干散货托运人。
来源：The Street
翻译：方秀姗 校对：詹增光 .方风平
