AFO #19 - 香港政府奖学金 2008.11.11

2008-11-13 16:31  浏览次数 131

香港政府奖学金        

 

2008.11.11

下面是香港政府所提供的奖学金申请详则 (中英文).

编者认为这是一个非常好的机会希望同学们能全力以赴争取到手. 据说去年就有二位大连海大同学得到此奖学金.

 *********************************************************************************************

香港理工大学国际事务办公室

香港特别行政区政府在香港理工大学设立了2008/2009年度的香港航运奖学金,用以资助就读理工大学国际航运与物流管理班的学生,来扩展香港航运事业的人力资源。奖学金现在接受申请,有关详情如下:

奖学金最大名额为15名,每人最高资助HK$160,000

奖学金包括整个课程的学费,如果适合的话提供个人生活补贴。

有志于攻读理工大学商务研究所开办的国际航运与物流管理班全日制课程的本地、中国大陆或者海外毕业生,必须满足以下入学资格:

持有国际航运或海运研究或其他相关学科荣誉学士学位。并且:

非本地申请人具有熟练英语能力,并且不少于以下考试的最少指定分数

雅思考试不少于6分。或托福书面考试不少于550分,其中英语写作不少于4.5分。或

托福电脑考试不少于213分,其中英语写作不少于4分。或

托福网上考试不少于79分,其中英语写作不少于20分。

选择标准

学习成绩

承诺完成完成全日制课程的39个学科学分和6个航运业实习学分

实习勤奋

承诺毕业后服务于航运业

选择程序

香港理工大学和奖学金委员会就上述的选择标准,挑选合适的奖学金得奖人

奖学金条款

1.      奖学金得奖人在修读国际航运与物流管理学习期间不得以任何方式受雇(无薪的港航业实习除外).         

    2.       奖学金得奖人在修读国际航运与物流管理学习期间不得持有任何本地机构由于个人优点而获得奖励。

3.       奖学金得奖人必须完成整个国际航运与物流管理课程,包括39个学科学分和6个航运业实习学分。

4.       奖学金得奖人必须在完成国际航运与物流管理课程3个月内服务于香港航运业,并且至少连续服务12个月

如果奖学金得奖者未能履行上述任何条款,他/她必须把因奖学金计划而获得的奖学金全数归还。每一个奖学金得奖者需就上述条款签一份承诺书,作为奖学金得奖者和奖学金计划之间的合同。

课程计划

课程时间

一般修读期:2

最长修读期:4

课程结构

“39+6”列举如下

5个必修科目+8个选修科目+240小时港航业实习或

5个必修科目+6个选修科目+课题+240小时港航业实习或

5个必修科目+5个选修科目+专题论文+240小时港航业实习

申请查询

申请人必须在申请奖学金之前,通过Study@PolyU提交允许加入全日制课程国际航运与物流管理申请表。

奖学金申请表和有关资料可在www.polyu.edu.hk/gsb/hkms/index.html下载

将完成的申请表于2008515日前交回商务研究所或发邮件到gsblgt@inet.polyu.edu.hk

地址:香港理工大学李嘉诚楼921

如有疑问,请联络小姐,电话:(852) 2766 7409、邮箱:gsblgt@inet.polyu.edu.hk.

结果公布;

成功申请者将会有书面通知

奖学金的详细资料会作最后核准

全日制国际航运与物流管理学士学位只适用于奖学金得奖者,不使用其他申请者。

以上信息只供参考

翻译:广东交通职业技术学院 港航交流协会 孟慧明

下面为原文:

 

 

 

International Affairs Office The Hong Kong Polytechnic University

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region has set up the Hong Kong Maritime Scholarship in The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) for the academic year 2008/09 to support students enrolled on the full-time stream under PolyU’s MSc in International Shipping and Transport Logistics programme (MScISTL). The Scholarship aims to expand the manpower of the maritime industry in Hong Kong. It is now open for application with details as follows:

Number & Value of Award:

      A maximum of 15 scholarships· with up to HK$160,000 each.

      Each scholarship will cover· the tuition fee for the programme and, where appropriate, subsidise living costs.

Eligibility:

Local, Chinese mainland and overseas graduates wishing to enroll on the full-time stream under MScISTL programme offered by the Graduate School of Business (GSB) of PolyU, and having met the following entrance requirements of the programme:

              An honours Bachelor’s degree in International Shipping or Maritime Studies or other relevant disciplines; and

      Non-local applicants should· possess English language proficiency by having undertaken one of the following English tests and met the specified minimum score:

An IELTS Academic Test with a score of at least 6; or

A TOEFL Paper-based test score of at least 550, including a score of at least 4.5 in the Test of Written English, or

              A TOEFL Computer-based test score of at least 213, including an Essay Writing score of at least 4; or

              A TOEFL Internet-based test score of at least 79, including a score of at least 20 in the Test of Written English.  

Selection Criteria:

      Academic merit;·

      Commitment to undertaking the· full-time stream of the programme with 39 academic credits and 6 training credits of Maritime

Industry Internship;

      Commitment to serving in the· maritime industry after graduation.

Selection Process:

The PolyU and the Scholarship’s Steering Committee will select suitable candidates according to the aforementioned selection criteria.

Conditions of Award:

              1. The recipients are not allowed to engage in any form of employment (except the no-pay Maritime Industry Internship) during the studies of the MScISTL programme.

              2. The recipients are not allowed to concurrently hold any other local merit-based incentives during the studies ofthe MScISTL programme.

              3. The recipients are required to complete the MScISTL programme, covering 39 academic credits and 6 training credits of Maritime Industry Internship.

              4. Within 3 calendar months upon successful completion of the MScISTL programme, the recipients should start working full time in the maritime industry in Hong Kong for a period of not less than twelve consecutive calendar months.

In case the recipient fails to fulfill any one of the above conditions, he/she is required to refund the scholarship received in full to the Scholarship Scheme. Each recipient is required to sign an undertaking to the effect of conditions above, which shall form a contract between the Scholarship Scheme and the recipient.

Programme Curriculum:

(i) Programme Duration

Normal Duration: 2 years

Maximum Period of Study: 4 years

(ii) Programme Structure

The “39+6” credit structure is as follows:

5 compulsory subjects + 8 elective subjects + 240-hour Maritime Industry Internship; OR

5 compulsory subjects + 6 elective subjects +project + 240-hour Maritime Industry Internship; OR

5 compulsory subjects + 5 elective subjects +dissertation + 240-hour Maritime Industry Internship.

Enquiries & Application:

      Applicants are· required to submit an application for admission to the full-time stream of MScISTL programme via Study@PolyU before applying for the Scholarship.

      Scholarship· application form and relevant information can be downloaded form the following website: www.polyu.edu.hk/gsb/hkms/index.html.

     Completed· scholarship application forms should be returned to the Graduate School of Business (GSB) at Room M921, Li Ka Shing Tower, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, or by e-mail at gsblgt@inet.polyu.edu.hk on or before 15 May 2008.

      For enquiries,· please contact Miss Rachel Li at telephone (852) 2766 7409 or email to gsblgt@inet.polyu.edu.hk.

Result Announcement:   Successful candidates will be notified of the selection results in writing. _________________________________________________________

# Details of the Scholarship Scheme are subject to final approval.

* The full-time stream of MScISTL is only applicable to Scholarship recipients and not open to other applicants.

The above information subject to review and change.

上一篇:AFO #20 - 全球经..    下一篇:AFO #18 - 航运将..

相关主题: