专家称矿沙石价格将会大跌
2009.02.15
据中国股市JPM摩根集团的主席Jing Ulrich昨天声称，中国政府7000亿美元的巨额开支将会使国家经济在明年的第二季度开始复苏。
由于最近几个月里对矿沙石的需求处于低迷状态，估计澳大利亚的铁矿石相关公司将会在经过洽谈后把矿沙石的价格降至当前价格的50%。她在悉尼时还说 ，随着时间的推移，从2008年的年底和2009年的第一季度，市场对能源的需求将相当的低迷。
“第四季度的增长率将会大大降低。”
“然而，在2009年的第二季度里，我们将可以看到经济复苏的某些迹象了。”
“政府也已经做出了前所未有的努力来使经济复苏。”
在北京出生，受美国教育并在最近被《福布斯》杂志列为世界上最有实力的100个女性之一的Ulrich女士说，由于美国跟欧洲的经济缓慢增长，他们的出口将会继续影响到中国的经济发展。但她说，政府对基础设施项目的建设，比如高速铁路网、升级型港口、机场跟电网的建设，另外还有通过降低利息率和其他措施来刺激房地产业的发展，这样可以在明年对经济有积极的影响。
在九月份最新的经济数据表明中国经济增长已经从今年更早前的12%降到了9%。
Ulrch女士说由于工业生产减少、用电量剧烈下降和房地产业的萧条，12月份的增长数据将显示出经济速度增长的又一个大幅度下降。
但她针对上面的情况还说政府宣布的一组配套措施将在明年的上半年开始见成效。
“为了使经济复苏政府已经出台许多积极的财政和货币政策”，她说。“这些项目当中的某些将会在明年的第二季度见成果。”
Ulrich女士说一些刺激性措施的花费占中国国内生产总值的15%，“刺激经济的计划将会产生许多新的就业机会。”
“他们目前正在建造许多高速铁路”
“铁路的建设项目将会产生六百万个新的就业机会”
“虽然当前出口产业的萧条正影响着制造业的发展，但另一方面，基础设施项目的实施又起到了一个对经济增长的补偿效应。”
Ulrich女士说房地产业已经有一些稳定发展的迹象了，随着为了刺激工业的发展所采取的措施使房产业的交易量也有了恢复。
然而，她说从中国商品需求的剧烈下降中也可以理解澳大利亚和巴西对中国铁矿石的公司在 经过商讨之后做出了将矿沙石价格削减了50%的决定。
“价格会在明年下降50%，“她说：“30%是在我们的预测中的，但折扣可能会更大的。”
“在前两三个月的需求已经有了许多减少。而且下降得超出所有人的想象，这对澳大利亚供应商在对中国能源的供应来说是一个直接的打击。
“当今所有的分析师都有不同的预测但有可能超出30%。由于在过去几年里价格已经上升的很高了，所以在当今的情势下下跌30%也不算很多。”
来源: The Australian 杂志 2008年12月份
翻译：广东交通职业技术学院港口与航运管理071班吴桂珍
