VFB #213 - 集装箱跟踪之APP 2015.04.15

2015-04-17 21:49  浏览次数 14

集装箱跟踪之APP   

2015.04.15

一:头条新闻


达飞集团(CMA CGM)目前正在研发首个集装箱路径实时跟踪移动应用软件(APP),该软件将为集团客户提供便捷服务。
          
公司表示,该APP将能够提供集装箱的运送路径和实时数据,船舶抵离港时间和其他服务。它将会以五种语言 (英、法、德、中、西)在苹果应用商店 AppStore)和谷歌应用商店(GooglePlay)上线。用户能够方便快捷地跟踪装卸操作,查询航线以及咨询航期。
   
上周二,达飞宣布投资专业集装箱定位项目TRAXENS后,集团未来将会以该移动应用的启动为开端,努力发展集团信息化系统。
   
据了解,当前该公司客户的电话咨询中,34%是为了询问集装箱位置信息。因此,这个新应用能够节省大量时间,同时及时提供最新的集装箱动态。而一款叫做生态计算器Ecocalculator)的功能设计也会很快完成,该功能旨在帮助客户确切了解集装箱产生的碳排放情况。
达飞集团IT系统首席主席 ElieZeenny说:该应用的启动是达飞科技创新项目的开端。

2015-4-9

 

 大连港辟6条东南亚近洋航线 覆盖东南亚基本港

   414日电 大连港集团14日对外发布消息称,大连港全面融入一带一路建设,今年前3月,大连港累计新增6条东南亚航线,至此,大连港到东南亚航线总数已达16条。

据介绍,此次新辟的大连至东南亚直航航线达到每周15班,覆盖了东南亚所有基本港。随着船舶运力及舱位的大幅增加,此次新增的6条航线保证了越南、泰国、马来西亚等重点区域的集装箱能及时发运到大连港。

作为东北最大的开放口岸,大连港已与160多个国家和地区的300多个港口建立了经贸航运关系。截至目前,大连港外贸近洋航线已拥有17条日本航线、15条韩国航线、16条东南亚航线和4条台湾航线等。

据大连港方面介绍,新航线的开辟对港口箱量形成强力拉动。一季度,大连港集团共完成集装箱吞吐量214.8TEU(集装箱计数),累计完成货物吞吐量9192万吨,较去年同期增长230万吨,同比实现增幅2.5%,箱量实现了稳中有升。
与此同时,大连港依托目前的航线资源,全力打造连满欧连海欧连蒙欧三条国际通道连接东北亚和欧洲两个市场,大力推进国际主枢纽港建设,带动东北融入一带一路建设。
  大连港集团方面表示,到2020年,大连港口吞吐能力将达到5亿吨,集装箱吞吐能力达2000万标箱,将以港口、物流、贸易、金融的全面发展,全力助推东北一带一路建设发展。

2015-4-14

Six candidates for position of IMO Secretary-General  六人竞选IMO秘书长位置.

2015.04.02

By the established deadline of 31 March 2015, the International Maritime Organization (IMO) has received the nominations of six candidates, nominated by their Governments for the position of Secretary-General of IMO.

The election for the post will be held at the 114th session of the 40-Member strong IMO Council, which meets from 29 June to 3 July 2015. The decision of the Council will be submitted to the IMO Assembly, which meets for its 29th session from 23 November to 2 December 2015, for its approval.

The nominations received are listed below in alphabetical order by candidates’ surname.

Candidate                              Government
Mr. Andreas Chrysostomou         Republic of Cyprus
Mr. Vitaly Klyuev                Russian Federation
Mr. Ki-tack Lim                  Republic of Korea
Dr. Maximo Q. Mejia, Jr.         Republic of the Philippines
Mr. Andreas Nordseth                   Kingdom of Denmark
Mr. Juvenal Shiundu                    Republic of Kenya

The present incumbent, Mr. Koji Sekimizu, ends his 4 year term as Secretary-General on 31 Dec.2015.
Source: IMO

西斯班公司接受交付第一14000 TEU集装箱船

2015.04.01

西斯班公司(SeaSpan)宣布,接受交付14000 TEU集装箱船  ‘阳明愿望新的集装箱,这是在韩国现代重工有限公司建造西斯班公司的第一条14000 TEU SAVER设计集装箱船和第二交付在2015年。

阳明愿望将开始执行一项10年期固定利率期租与阳明海运股份有限公司(阳明)。阳明可以延长包租长达一两年。该舰是第一条共有八条14000 TEU SAVER设计的船只由西斯班公司包船给阳明。阳明愿望的交付扩大公司的经营船队79艘。

格里王首席执行官,联合主席和联合创始人西斯班公司的评论说,随着 阳明愿望给我们的船队,我们已经取得了西斯班公司的成长又显著的里程碑,为我们不断满足客户的对于大型,先进设备,最先进的集装箱需求。我们很高兴已交付我们的14000 TEU SAVER设计船只并已开始与阳明,一家领先的班轮公司一个重要的商业关系。我们期待着在2015年,所有这一切都是包船阳明有吸引力的10年期固定利率的时间章程共六大14000 TEU SAVER设计的船只增加西斯班公司的船队。
来源:西斯班公司

低迷的运价对公司的拖累

际航运新闻 201541

接近飽满船队运力利用率,在一片下降船用燃料价格,仍然没有让国内航运企业赚取利润。原因是显著降低运价。运费在大宗段是如此之低,尽管部署散货船队的近95%,而燃油价格下跌,我们在这一领域没有利润,是绝对的手到口的情况下,从一名高级官员大宗师印度航运公司(SCI)告诉企业标准。政府拥有的公司有69艘,其中包括 17散货船一个充分多元化的船队。

墨卡托,另一家领先公司,其独立的业务在很大程度上是纯粹的航运,也错过了巴士,出于不同的原因。随着我们的问题是,墨卡托已经进入一个为期两年的合同,油轮,以及利率锁定在数目比现行市场利率走低,所以我们错过了这个机会。我们的合同会续签仅在十月份; 因此,我们将不得不等待,一位高级官员说。公司拥有7 VLCC 13散货船。墨卡托的大宗业务是由其子公司新加坡,墨卡托线(新加坡)处理。

当我们进了油轮长期合同,市场非常波动,保护我们的利润率,我们搬进了为期两年的合同,解释说:墨卡托官员。SCI,墨卡托和埃萨航运是接近100%的利用率车队,尽管放缓的经济形势在中国,这已经影响了全球贸易,除了船只供过于求。在过去七个月中,波罗的海干散货指数 -改变原材料如金属,谷物和化肥经海路运输成本的措施 - 减少了一半。它触及509的纪录低点在二月份之前,收回一些;

现在是约590指数目前不包括任何印度的贸易路线,不像早期当国家是世界第三大铁矿石出口国。与原油的价格线,燃料油的利率已经几乎减少了一半在最近几个月。价格已经下跌了近50%,至300美元一吨,这可能会降低船公司的投入成本,贷款给他们的经营利润一定的支撑,光荣船舶管理船舶代理拉杰什·库马尔·夏希说。船用油,主要用于船舶燃料,占航运公司总成本的40%。秋季运价的程度比沙坑(燃料)的价格要高得多, 一位高级官员埃萨航运。该公司已对冲本身的燃油价格,并从燃料价格波动绝缘。鉴于严峻的形势盈利,油轮段似乎有些可取之处的。这是显而易见的,从两者的运动,波罗的海油轮脏和清洁油轮指数已上涨在过去七个月。在原油价格暴跌一直支持航运业,石油的购买变得更具吸引力,引发储存在油轮船舶需求上升。 

波罗的海油轮脏用于访问原油航运板块和波罗的海油轮清洁指数表明运价携带石油产品的船只。9月以来,前者上涨了38%,至十二月,解决770三月前。波罗的海油轮清洁上涨了几乎相同的百分比,目前在681油轮运费已在九月份上升到每天约卢比40000卢比19,000-20,000。较低的船用燃料价格和油轮运费较高,利润率正在改善该段表示,墨卡托官员。
来源:商务标准

 

16年高龄VLCC的出路
 
韩国长锦商船(Sinokor)似已为旗下1艘船龄高达16年的VLCC(超大型油轮),觅得获利丰厚的租约相关船只是30万吨级的Plata Glory轮(造于1999年),据悉是被Unique Tankers租入6+6个月,租金为每天3.775万美元。

长锦商船于去年7月,从John Fredriksen旗下的Frontline手中购入这艘船,当时的船名为Front Commanche轮,价格仅为2280万美元。它是长锦商船当时向Frontline购进的390年代VLCC之一。
苏伊士油轮板块,道达尔(Total)以2年期向希腊船东Andriaki Shipping租进16.5万吨级的Ephesos轮(造于2012年),租金据悉为3万美元/天。

壳牌(Shell)向卑尔根Kristian Gerhard Jebsens Skips-rederi 租进15.9万吨级的SKS Saluda轮(造于2003年),为期1年,租金据悉为2.75万美元/天。之前一周,该能源巨头还向同家船东租进15.8万吨级的SKS Spey轮(造于2007年),租期也是1年,租金为2.85万美元/天外加利润分享条款。

此外,壳牌据悉还向土耳其 Geden Lines5年期租入2艘船,分别为15.6万吨级的 Reef轮与 Blue轮(均造于2010年),租金为每艘2.6万美元/天。去年12月时,曾有消息称 Reef轮被以5200万美元的价格出售给 挪威公司,但最终并未成交。

阿芙拉型板块,Teekay2年期租入10.5万吨级的Astro Saturn轮(造于2003年),租金尚未公布。此外,贸易商Koch选择向希腊Sea Pioneer续租5万吨级的油轮Tenacity轮(造于2014年),期限为3个月,租金定为1.7万美元/天。
2015-4-9
来自贸易风
 

造船(New Building)

1. 中国远洋正准备订造至少10 19000 TEU的集装箱船

据《华尔街日报》消息,中国远洋控股股份有限公司(中国远洋)正准备订造至少10 19000TEU的集装箱船,总投资约14亿美元。目前该公司正在选择船厂,但据悉订单将有望在5月底确定给一家中国船厂。该船未来建成后将被投入亚欧洲航线上。

最近一段时间内航运巨头纷纷在航运集装箱贸易的战略部署上增加了赌注,宣告建造20000 TEU级别的集装箱船。尽管当前依然存在市场是否有足够的货运需求来满足这些船队的疑问,经营效率也仍是个问题,但中远此项计划似乎更多的由竞争对手越来越多的压力挑起。

2015-4-8

2. 全球首艘甲醇动力船即将投入运营

   全球最大轮渡公司之一Stena Line日前宣布,该公司旗下渡轮Stena Germanica号已于326日完成改装,这是世界上第一艘甲醇动力船。Stena Germanica号由波兰Remontowa船厂在为期6周的改装之后成功下水,将投入德国基尔港和瑞典哥德堡港之间运营。该船长240米,建于2001年,能够搭载1500名乘客。Stena Germanica号采用瓦锡兰提供的双燃料发动机,该双燃料发动机采用甲醇作为船舶主要燃料,同时也可使用船用轻柴油(MGO)作为备用燃料。

虽然甲醇可以提供类似于LNG的环境优势,但处理方法更为简便,而且对基础设施的要求也更加简单。甲醇可以利用天然气、煤炭、生物量甚至利用二氧化碳生产。

2015-4-8

3. 长荣海运(Evergreen)正强势逆转超大集装箱船的投资潮

  (周刊选读)这家台资班轮公司已就203000标箱船的新单,进入最后谈判阶段;建成后,它们预计会被部署在亚洲经营.

总部设于台北的长荣海运(Evergreen)正强势逆转超大集装箱船的投资潮,拟掷7亿巨资打造一系列3000标箱的船舶。这家台资运营商十分看重亚洲地区的未来潜力,除了计划在当地部署大型集装箱船外,也希望能尽早接付上述新船。

  知情人士透露,该公司正就203000标箱船的订单,与来自韩国、中国台湾以及日本的船厂洽谈。据经纪商估计,这些集装箱船的造价应为每艘3500万美元。

  消息显示,长荣接洽的船厂包括现代尾浦(HMD)、今治造船(Imabari)以及***际造船公司(CSBC)。中标名单最早会在本月月底公布。此外,长荣也在考虑是直接订造,还是通过第三方船东下单。它近期在订造超大船方面,就倾向采用租用的策略。

  一位业内人士称,我们估计,长荣是打算利用这20艘新船,开辟新的服务航线。该船厂官员在接受《贸易风》采访时,以保密条款为由拒绝置评。但根据了解到的信息,长荣要求的交付时间相对较早,为20162017年。

据业内专家透露,近几周来,针对支线集装箱船订单的询价请求正不断增多。目前,班轮公司都很担心小型集装箱船订单匮乏的情况,一位消息人士称。此外,很多这类船舶都呈老龄化趋势,所以亟需替换。近期出现的一种趋势是,公司常会为亚洲区间航线、亚洲至非洲航线以及中国国内航线,部署巴拿马型集装箱船。在过去,它们一般会投放小于2500标箱的灵便型船。

   对于希望在亚洲扩大存在的雄心,长荣从不刻意掩饰。就在不久前,它刚开辟了一条连接台湾、蛇口与马六甲海峡的新航线,并为此投放31600标箱的船舶。

超大船方面,该公司年初时曾向日本正荣汽船(Shoei Kisen Kaisha)豪租111.8万标箱的在建集装箱船。它们目前由今治造船承建,交付期定于20182019年。此外,长荣还定于2016年从三星重工接付51.4万标箱的新船。它们是从希腊船东Costamare手中长租租入。长荣去年业绩报涨1.31亿美元,回归正盈利。其全年斩获净利20.5亿台币(约合6551万美元),而2013年为亏损20.4亿台币。

2015-4-9

三:港口 (Terminal)

1. 青岛港正联手全球顶级船公司、码头公司共同打造亚洲首个集装箱自动化码头

近日,青岛港正联手全球顶级船公司、码头公司共同打造亚洲首个集装箱自动化码头,预计明年年底建成投产,迈入真正意义上的大船时代 自动化码头投入运营后,预计人员将减少70%以上,效率提高30%
    
为迎接大船时代的到来,在建设中的自动化码头以先进、可靠、高效和绿色为建设理念,运用现代IT技术、自动控制技术、网络技术和人工智能技术,实现了生产指挥系统智能化。
    
青岛港集团董事长郑明辉称,除作业安全规范要求的必须有人工监控操作的环节外,整个码头作业实现了全过程全自动,此举减少人员70%以上,提高效率30%
    
目前码头平面布局已经敲定,土建施工已经开始,设备方面正在进行沟通,预计明年年底建成投产,对青岛港的发展将起到重要作用。对此,郑明辉董事长表示,青岛港致力于打造亚洲首个真正意义上的集装箱自动化码头,效率更高、更先进、更加节能环保,在国际国内都具备广泛影响力,为全球、中国自动化码头建设提供服务借鉴。

    同时,青岛港将自动化码头建设作为长远可持续发展的重要切入和战略支撑,成为港口发展史的新起点,不仅实现港口长远发展,更为股东方创造更 好效益。
    
此外,郑明辉称建设自动化码头是现代港口发展的方向和必由之路,也是青岛港转型升级的必然选择。目前青岛港正联手迪拜国际、中远、马士基、泛亚、招商国际、中海等全球顶级的船公司、码头公司共同投资、开发建设和运营前湾港区集装箱自动化码头项目。

2015-4-9  

四:海难 (Casualty)

1. 温哥华英吉利海湾燃油泄漏 污染海域一片漆黑

2015-4-10

当地时间49日,温哥华市政府对外证实,此前一天下午,温哥华英吉利海湾发生燃油泄漏事件,市政府在49日清晨6时许发出警报呼吁民众远离事故水域。温哥华市政府紧急应对部门称,泄漏的是船用燃油,这种燃油有毒。

当地警方称,肉眼可见水面上有一片一片的油污。社交网站上贴出的照片和视频显示,油污正随着海浪冲向岸边。海岸警卫队则称,从48日下午5时许开始,注意 到水面上出现油污,到49日清晨,油污水域面积远比先前报道的要大得多。温哥华市政府证实,这些燃油漂浮在水面上,光泽可见,随波逐流。

据悉,发现油污后,当地已经立即启动了水面清理工作,加拿大西海岸警卫队和西岸海上应急公司正在水面作业,紧急清理油污。出事水域一艘名为MARATHASSA’的谷物运输船被认为与此次燃油泄漏有关,该船只被油污环绕,但温哥华港务局发言人John Parker-Jervis表示,燃油泄漏是否来自这艘船,尚待确认。

当地时间201549日,加拿大温哥华,温哥华英吉利海湾发生燃油泄漏事件,市政府在9日清晨6时许发出警报,呼吁民众远离事故水域。DARRYL DYCK/东方IC

来自网易财经

 

2. 船东接受污染温哥华水域的漏油的确来自它刚刚接付的新‘Marathassa’
 

涉事船东只得接受,污染温哥华水域的漏油的确来自它刚刚接付的新船 ‘Marathassa’
根据一份代表雅典 Alassia Newships 发布的声明,目前事故原因已经找到,且燃油泄漏也已止住。
鉴于漏油位置已经明确,Alassia 肯定对问题性质有所掌握,只是还未公布具体的故障信息。
这艘8.1万吨级的 ‘Marathassa’ 轮是在不到1个月前,由日本联合造船(JMU)交付。据估计,它在本次事故中约泄漏2.5吨燃油。

刚刚首航的Marathassa’轮目前停泊在英吉利湾(English Bay),周围布设着围油栏,以等除污工作完成。 该船船东在公告中称,目前的工作重心仍是排污清油。公司已聘请应急专家与当地政府协作,共同清理水面的油膜。’“等到清污工作完成,并得到当地政府认可后,公司将会对所有可能的事故原因展开彻查,尤其因为这是该船的首航。

来自贸易风 2015.04.13

五: 买卖/租贷  2015-04-15 (S/P  & Chartering)         

1. SALE AND PURCHASE
Name                   Size           Built     Buyer        Price (Mln$)
SBI Perfecto           180000         2015      Anangel            44.00
SBI Churchill          180000         2015      Shipping           44.00
SBI Presidente         180000         2015      Company            44.00
Cinzia D’Amato        75213          2008      Chinese            11.50
Pula                   46927          2006      Champion           18.50
Sea Rose               45700          1995      Chinese             4.50
Idas Bulker            28749          1995      Chinese             4.00
 
2. SOLE FOR DEMOLATION
Name                Dwt         Ldt       Built     Buyer        Price (per ldt usd)
Star Big           168404       22000     1995      Bangladesh       420
Anangel Splendour  161587       20000     1993      Undisclosed      414
Glory Comfort      150809       18475     1993      Chinese          -----
Matrix             149363       22848     1996      Bangladesh       420

3. TIME CHARTERING-TANKER     2015.04.15
Type               Period                 Rate US$(pdpr) ______________________
                   One year               Two years         3 years        5 years               
VLCC               39,000                 39,000            40,000         42,000
Suezmax            31,750                 31,000            31,500         28,750
Aframax            22,750                 22,750            22,250         21,000
Handy              14,350                 14,250            14,350         15,000
 
4. TIME CHARTERING-DRY BULK   2015.04.15
Type                   4-6 months                  One year            Two years Rate US$(pdpr)   
                      Atlantic  Pacific          Atlantic Pacific       Atlantic   Pacific       ________
Cape size (180k’)    9,250      9,250           9,650    9,650         12,000     12,000
Pnmx/Kmax (76-82k’)  8,550      7,350           8,550    7,650         9,550       9,350
Supramax (56k’)      8.200      7,000           8,350    7,550         9,350       8,850
Handy (32k’)         6,100      6,000           6,200    6,400         7,100       7,350
 

 

5. CHARTERING- Dry bulk (2015-03-25)

Handy

It seems to be some stand off between owners and charterers in both hemispheres this week. Owners are raising their rates while charterers are holding back for the lower levels. In the Atlantic the rates for TArv are unchanged since last week and still being fixed at ard USD 6,800. With the increased grain activity we see the Fhaul rates climbing some and being concluded at around USD 8,900 to low 9k depending on specs_ and delivery. In the Pacific it also remains flat but owners are asking USD 8k for Indo/ India coal cargoes while the charterers are still holding out for concluding below the 7k mark. The Aussie rounds are being fixed in the mid 7k range while the period market seeing next to non activity.

Panamax

After a quiet and unexciting week we see some signs of improvement in rates. TA s are up abt USD 1200 w-o-w much lead by the increased grain activity into Cont/Med. Vessels are being absorbed by increased volumes of grain cargoes, affecting the regular trades in the Atlantic. The ECSA/Feast grain market is back at ard USD 12k+USD 200k or 7.000 + DOP India for regular pmaxes while the bigger kamsarmaxes achieve even better returns. USG/China is being concluded at around USD 10k DOP Cont/Gib. In the Pacific we see a flat and unexciting market where the rounds are still beeing concluded at an unexciting USD 4k + BB APS. The period market is slow but some fixtures have been concluded. A kamsarmax was reported at time of writing for 1 year TC with India delivery at USD 7,650.

Capesize

Unbelievably the Capesize market has managed to soften slightly since the middle of last week, but thankfully there are signs of a firmer sentiment which is slowly translating into slightly improved numbers. There has been relatively healthy volumes inthe Pacific, and with owners opting not to ballast towards South Africa, the number of idle/spot units has been reduced. Having said that there is still a massive oversupply and this will likely quell any real market bull drive beyond Opex numbers. One the demand side there are a number of minor miners, who are struggling or have already halted operations due to the low ore price, and the Majors will easily be able to pick up the slack if these volumes need to be moved at all. In general terms it is now both the supply and demand side that are now suffering heavily.

CHARTERING-Tankers

Crude- VLCC

After the Easter holidays activity started to increase in earnest ex MEG. The tonnage list turned out to be tighter and thinner than previously expected and owners started to hold back hard to gain momentum. The charterers kept showing fresh and firm business and the sentiment strengthened rather sharply and rates kept moving up to earnings abt $60k/day for MEG/East voyages . The monthly volumes had been lagging for quite some time and we still only have some 110 deals done for the month when activity has taken a rather abrupt halt prior to the May-stem confirmations. We therefore have a bit of a battle of the minds out there for the time being with owners hoping for quite a lot more to be done which may not be the case for April, though remains to be seen. Owners watching carefully for any early starts of the May program,, which could propel the already firm sentiment. The thin list of tonnage available has also inflicted on WAfr/East where we have seen charterers actively working on forward dates to be able to secure tonnage, and rates firming and mirroring MEG/East earnings. We have experienced an active fixing week on Suezmaxes especially from West Africa for laycan in the 3rd decade, but with an overhang of tonnage and also due to limited activity in other typical loadinto May basis TD 20 as volumes are expected to increase from previous month. We also expect more activity from other load areas. With the Arb open again, we will also see a bigger draw of tonnage going for east destination taking more tonnage out of the west areas. North Sea and Baltic Aframaxes have had a lot of tonnage leaving the area last few weeks. As a result of a slimmer tonnage list combined with a fairly busy North sea and Baltic program rates move significantlys for 2nd half April laycan's. Present levels could be maintained with first days May program for Primorsk and Ust Luga, end month Fuel and xnsea cargoes still to come. In the Med/Bsea we have seen increasing cargo activity the last week. Owners have managed to put pressure on charterers as the list of available tonnage is looking thinner for end-month loading. Libya has been more active, and together with a busier bsea-programme and a slow turnaround in key ports in the med, market is lookingquite firm throughout april.

CHARTERING-GAS

The highlight of the week was obviously BW LPG's announcement that they had secured 4 VLGC NB resales directly from DSME after original contractor had failed to come up with the 2ndpayment, and the yard had taken control of the vessels as well as collected the 10% deposit at an earlier stage. BW LPG will get the four favourably priced vessels, USD 72.5 Mill per ship, from the yard between July and December 2016. Several (other) owners would have taken those NBs at that price had they been given the opportunity but a few also commented it is nice they ended in the hands of an independent owner rather than being potential loose cannons in the market ahead. The spot market has not been particularly busy, rates did not change much at all over the week. It is interesting to see that owners turn down USG/Far East spot deals - a 3 to 4 months' round voyage - for loading in May, at rates returning in excess of USD 2.0 mill/month net. It will be interesting to see whether it is a wise decision to have that much confidence in the spot market's ability to strengthen into the summer.

2015-04-15  远东2005年造二手船平均价值:

种类                       油轮                            干散货轮                           集装箱轮         (teu)

船型        VLCC   Suezmax   Aframax   Cape   Pmax   Supramax    Handy    P/Pax    Pmax    Handy   

吨位()             31          16           11          18         7.5            5           3         6500     4000      1400  

价值(万美元)    -0.5%   -0.2%     -0.5%    -0.1%     +0.1%    -0.2%     +3.7%    +0.0%  +3.2%   +2.3% 

六:2015/04/15船用燃油价格(每吨/usd)

来源: Bunkerworld

                                IFO 380           __IFO 180            MDO           MGO    

新加坡                       335                     354                   533              543

鹿特丹                       310                     330                   -----              538

休士顿                       310                     364                   -----              590

 

*****************************************************************************************************         

 

备注:     tbn         = to be named                       ldt          = light d/weight ton

usd        = u.s.dollar                           mtpa        = million ton per annum               

cbm       =cubic meter                           tpa        =million metric ton per annu

上一篇:VFB #214 - 中丹..    下一篇:VFB #212 - 亚洲..

相关主题: